가면라이더 가이무/BD 2015.11.18 00:11

V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크


http://blog.naver.com/cobb333/220542302903



자막 제작 : THE 빅오 님

번역 : feder07


빅오 님이나 저나 둘 다 바뻐서 이런 식으로 또 합동 자막을 만들게 되었네요

바쁜 와중에 짬짬히 틈을 내어서 완성해주신 빅오 님께 큰 감사의 말씀 올립니다 (_ _)

사랑해요


처음에 도움을 주신 강달호 님께도 이 자리를 빌어 감사의 말씀 올립니다!


링크를 클릭하시면 빅오 님 블로그로 이동됩니다!

저작자 표시 비영리 변경 금지
이야기 2015.11.14 06:14

가이무 외전2 자막 조금 늦습니다........



간만에 찍는 자막이라 힘내서 열심히 번역은 다 끝냈고 엔딩 가사도 미미카피로 다 끝내뒀는데



출근해야 하네요................................................................

발매일날 제때 도착만 했더라도 이런 상황까진 안 왔을 텐데 하.............


누가 싱크 좀 대신 찍어 달라능.................ㅜㅜ


저작자 표시 비영리 변경 금지

'이야기' 카테고리의 다른 글

가이무 외전2 자막 조금 늦습니다........  (2) 2015.11.14
rlaxorud2615가 뭐하는 새끼고 누군지는 모르겠으나  (2) 2014.07.30
흠흠  (1) 2013.07.27

가면라이더 드라이브 43화 자막


가면라이더 드라이브


43화
제2의 글로벌 프리즈는 언제 일어나는가


Drive - 43.zip

(23:25 의 영상에 맞춰져 있습니다) 


빅오 님께서 여행가셔서 한 땜빵 자막입니다

물론 닌자는 패스합니다

그럼 재밌게 감상하세요


자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY폰트를 다 받아서

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!


다음 팟플레이어 설정→자막 크기 16, 문단 정렬 가운데

설정하셔서 감상하시는 것을 추천합니다!


폰트

더보기


저작자 표시 비영리 변경 금지
1 2 3 4 5 ... 40


티스토리 툴바