완결/WA2 2013. 10. 20. 11:21

화이트 앨범2 - WHITE ALBUM2 - 03화 자막


WHITE ALBUM2

화 이 트 앨 범


03화
경음악 동호회, 재결성


WA2 - 03.zip

(23:59/23:39 의 영상에 맞춰져 있습니다)


" 카!!즈!!사!! "


오늘은 좀 일찍 끝내나 싶었는데

결국은 이 시간이네요...


엔딩은 중간부터 가사를 넣었습니다

대사 물리는 부분은 카피하기 귀찮...


후반부 대사 변역을 도와주신 하느 님과

네이버느님께 심심한 감사의 말을 전합니다



KM 플레이어로 감상하시는 것을 추천합니다

폰트 사이즈는 기본이나 그보다 작게 설정하셔서 보시길 바랍니다



완결/WA2 2013. 10. 13. 13:08

화이트 앨범2 - WHITE ALBUM2 - 02화 자막


WHITE ALBUM2

화 이 트 앨 범


02화
마주한 피아노와 기타


WA2 - 02.zip

(23:59/23:40 의 영상에 맞춰져 있습니다)


" 카!즈!사! "


늦장 자막이 왔습니다

예상한 부분에서 끊었지만...

연출 참 좋네요

BD구입 확정입니다...


그럼 재밌게 감상하시길


아 그럼 가이무 찍으러 가자...ㅡㅜ



KM 플레이어로 감상하시는 것을 추천합니다

폰트 사이즈는 기본이나 그보다 작게 설정하셔서 보시길 바랍니다


(13.10.13 / 20:17 - 가사 한 군데 수정)

완결/WA2 2013. 10. 6. 11:56

화이트 앨범2 - WHITE ALBUM2 - 01화 자막


WHITE ALBUM2

화 이 트 앨 범


01화
WHITE ALBUM


WA2 - 01.zip

(23:59/23:47 의 영상에 맞춰져 있습니다)


" 또다시 겨울이 온다 "


작년 크리스마스

아직 부농이었을 적에

여자친구와 크게 싸우고 이브 날부터 크리스마스에 걸쳐,

PS3판을 밤새 플레이했던 기억을 되살려 가며 찍었습니다.


자막 찍는 시간도 맘대로고 꽤 느린 편이라

늦게 나오겠지만,

그래도 보시는 분들께선 재밌게 봐주셨으면 합니다.


아 이제 가이무 찍으러 가야지...ㅡㅜ


KM 플레이어로 감상하시는 것을 추천합니다

폰트 사이즈는 기본이나 그보다 작게 설정하셔서 보시길 바랍니다



(13.10.06 - 12:24/논스폰서 싱크 수정)

(13.10.06 - 12:42/누락 대사 추가)