'가면라이더 가이무' 카테고리의 글 목록

TTFC 가이무 외전: 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 01화 자막 (0)	2020.10.25
무대「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전- 자막 (1)	2019.10.16
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크 (0)	2015.11.18
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 잔게츠 / 가면라이더 바론 자막 (2)	2015.04.23
극장판 가면라이더 가이무: 축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배! 자막 (7)	2014.11.09

가면라이더 가이무/BD 2020. 10. 25. 12:21

TTFC 가이무 외전: 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 01화 자막

TTFC 가이무 외전

가면라이더 그리돈　　　　　　　　　　　

VS　　　　

　　　가면라이더 브라보

Gridon vs Bravo - 01.zip

0.01MB

(09:44 의 영상에 맞춰져 있습니다)

간만입니다

안 그래도 요즘 시간 날 때마다 가이무 BD에 맞춰서 자막 싹 수정하고 있긴 했는데

뭐 언제 공개가 될지는 ㅋㅋㅋ

저도 먹고살아야 해서

아무튼 그리웠던 가이무의 분위기

정말 즐겁네용

도움 주신 해탈한 세르 님, 라피 님께 감사드립니다(_ _)

▼수정 노트▼

12:40 싱크 수정

13:14 타이틀 콜까지 수정

13:33 예고 추가

15:48 엔딩 추가

16:04 바이올런스 색상 변경

17:00 가사 한 군데 수정

20:54 엔딩 가사 추가 및 수정

20/11/01

00:45 스탭 롤 추가 및 수정, 몇 군데 대사 수정, 엔딩 가사 수정, 바이올런스 효과 수정

12:56 엔딩 가사 추가 및 수정

01:32 예고 대사 수정

22:08 타이틀 태그 오류 수정

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

TTFC 가이무 외전: 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 02화 자막 (1)	2020.11.01
무대「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전- 자막 (1)	2019.10.16
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크 (0)	2015.11.18
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 잔게츠 / 가면라이더 바론 자막 (2)	2015.04.23
극장판 가면라이더 가이무: 축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배! 자막 (7)	2014.11.09

가면라이더 가이무/BD 2019. 10. 16. 22:26

무대「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전- 자막

무대 「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전-

Zangetsu.zip

0.05MB

근 2년만의 자막입니다.

일단 작업 자체는 뷰잉판도 했었습니다만,

현재로는 공개할 의향이 없습니다.

이유인즉슨

BD로 발매된 영상은 초반의 도쿄 공연이고

뷰잉판은 후반의 교토 공연 때인데

아무래도 그때그때의 연기에 따른 호흡이나 대사 처리, 애드리브나

추후에 따라 수정된 대사 등등의 문제로 상당수 다른 부분이 많은데

이걸 둘 다 공개해버리면 결국 복잡해지는 건 저이기 때문에

우선은 BD 기준으로 공개합니다.

도움 주신 해탈한 세르 님께 감사드립니다(_ _)

재밌게 감상하세요!

★카카오 팟플레이어 사용을 추천합니다

압축 파일 안에 있는 주의사항을 꼭 읽어보신 후에 감상하시길 바랍니다★

▼수정 노트▼

19/10/17 12:55

대사 부분 수정 및 띄어쓰기 수정

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

TTFC 가이무 외전: 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 02화 자막 (1)	2020.11.01
TTFC 가이무 외전: 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 01화 자막 (0)	2020.10.25
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크 (0)	2015.11.18
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 잔게츠 / 가면라이더 바론 자막 (2)	2015.04.23
극장판 가면라이더 가이무: 축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배! 자막 (7)	2014.11.09

가면라이더 가이무/BD 2015. 11. 18. 00:11

V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크

http://blog.naver.com/cobb333/220542302903

자막 제작 : THE 빅오 님

번역 : feder07

빅오 님이나 저나 둘 다 바뻐서 이런 식으로 또 합동 자막을 만들게 되었네요

바쁜 와중에 짬짬히 틈을 내어서 완성해주신 빅오 님께 큰 감사의 말씀 올립니다 (_ _)

사랑해요♥

처음에 도움을 주신 강달호 님께도 이 자리를 빌어 감사의 말씀 올립니다!

링크를 클릭하시면 빅오 님 블로그로 이동됩니다!

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

TTFC 가이무 외전: 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 01화 자막 (0)	2020.10.25
무대「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전- 자막 (1)	2019.10.16
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 잔게츠 / 가면라이더 바론 자막 (2)	2015.04.23
극장판 가면라이더 가이무: 축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배! 자막 (7)	2014.11.09
헤이세이 라이더 VS 쇼와 라이더 가면라이더 대전 자막 (19)	2014.08.10

가면라이더 가이무/BD 2015. 4. 23. 10:37

V시네마 가이무 외전: 가면라이더 잔게츠 / 가면라이더 바론 자막

V시네마 가이무 외전

가면라이더 잔게츠　　　　

　　　　가면라이더 바론

Gaim Gaiden.zip

(29:50 / 32:50 / 62:40 의 영상에 맞춰져 있습니다)

" 전부 내탓이야 HAHAHAHA! "

졸다 깨다 졸다 깨다 아....

간만에 찍으니까 영 힘드네요;;;

주석 있습니다

그리고 오디오 코멘터리 자막은 모레쯤에 업로드 예정입니다

그때까지 기다려 주세용 ㅠㅠㅠㅠ

재밌게 감상하세요!

(15.04.23／11:56 - 누락 대사 수정)

자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY 폰트, 나눔손글씨 폰트를

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!

★폰트★

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

무대「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전- 자막 (1)	2019.10.16
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크 (0)	2015.11.18
극장판 가면라이더 가이무: 축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배! 자막 (7)	2014.11.09
헤이세이 라이더 VS 쇼와 라이더 가면라이더 대전 자막 (19)	2014.08.10
가면라이더 가이무 하이퍼 배틀 DVD 자막 (3)	2014.06.21

가면라이더 가이무/BD 2014. 11. 9. 13:33

극장판 가면라이더 가이무: 축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배! 자막

극장판 가면라이더 가이무

축구 대결전! 황금 열매 쟁탈배!

GM.zip

(65:10 의 영상에 맞춰져 있습니다)

~~" 코우가네 ㄱㅅㄲ 해봐 "~~

그러고 보니 가이무 팀에 축구 경험자가 세 명이나 있었네요

그중 한 분은 뛰지도 않았지만...

이제 가이무도 무비대전만 남겨두고 있습니다

으으 정녕 곧 끝이란 말인가 ㅠㅠ

피드백은 언제나 환영!

그럼 재밌게 감상하세요!

자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY폰트를 다 받아서

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!

★다음 팟플레이어 설정→자막 크기 기본(18), 문단 정렬 가운데로

설정하셔서 감상하시는 것을 추천합니다!★

(14.11.11／09:09 - 엔딩 수정)

(14.11.19／15:40 - 1차 수정)

★폰트★

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

V시네마 가이무 외전: 가면라이더 듀크 / 가면라이더 너클 자막 링크 (0)	2015.11.18
V시네마 가이무 외전: 가면라이더 잔게츠 / 가면라이더 바론 자막 (2)	2015.04.23
헤이세이 라이더 VS 쇼와 라이더 가면라이더 대전 자막 (19)	2014.08.10
가면라이더 가이무 하이퍼 배틀 DVD 자막 (3)	2014.06.21
가면라이더×가면라이더 가이무 & 위자드 천하제패를 건 전국 MOVIE 대전투 자막 (14)	2014.05.12

가면라이더 가이무/TV 2014. 9. 28. 20:57

가면라이더 가이무 47화 자막 (完)

가면라이더 가이무

최종화

「변신! 그리고 미래로」

Gaim - 47 END.zip

(23:44 의 영상에 맞춰져 있습니다)

" 코-멘 "

이리저리 탈도 많고 문제도 많았던 작품이지만

그래도 개인적으로 이렇게 미친 듯이 좋아해 본 라이더는 참 오랜만이네요

가면라이더 류겐가이무 드디어 완결입니다!

그리고 통합 자막은 다음 주 중으로 올릴 예정입니다

원래는 오늘 올리려고 했는데 날짜 계산을 잘못해서;;

드라이브 자막 하기 전까진 꼭 올리겠습니다!

피드백은 언제나 환영!

1년 동안 봐주셔서 감사합니다!

그럼 재밌게 감상하세요!

자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY폰트를 다 받아서

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!

(14.09.29／23:57 - 건강하다고→잘 지낸다고 수정)

(14.09.29／01:13 - 드라이브 예고 수정)

★폰트★

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

가면라이더 가이무 46화 자막 (6)	2014.09.21
가면라이더 가이무 45화 자막 (9)	2014.09.14
가면라이더 가이무 44화 자막 (7)	2014.09.07
가면라이더 가이무 43화 자막 (6)	2014.08.31
가면라이더 가이무 42화 자막 (9)	2014.08.24

가면라이더 가이무/TV 2014. 9. 21. 19:34

가면라이더 가이무 46화 자막

가면라이더 가이무

46화

「운명의 승자」

Gaim - 46.zip

(23:14 의 영상에 맞춰져 있습니다)

" 성경라이더 가이무

　　　　　　　~ 사GOD라 님의 말씀 ~ "

결말에 대해선 호불호가 갈리겠지만

전 결코 나쁜 마무리는 아니라고 생각합니다

문제는 예고...................... 하...............................................

피드백은 언제나 환영!

그럼 재밌게 감상하세요!

자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY폰트를 다 받아서

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!

(14.09.22／08:00 - 1차 수정)

★폰트★

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

가면라이더 가이무 47화 자막 (完) (30)	2014.09.28
가면라이더 가이무 45화 자막 (9)	2014.09.14
가면라이더 가이무 44화 자막 (7)	2014.09.07
가면라이더 가이무 43화 자막 (6)	2014.08.31
가면라이더 가이무 42화 자막 (9)	2014.08.24

가면라이더 가이무/TV 2014. 9. 14. 17:50

가면라이더 가이무 45화 자막

가면라이더 가이무

45화

「운명의 두 사람 최종 배틀!」

Gaim - 45.zip

(23:15 의 영상에 맞춰져 있습니다)

" 라스트 배틀 "

앞으로 2화 남았지만 실질적으로는 다음 주가 마지막회일 겁니다

어째 좀 싱숭생숭하고 그러네요....

1년 만에 돌아온 생일 자막입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어제 간만에 좀 늦게까지 무리했더니 속이 영....

지금도 얼른 나가봐야 해서 난무 에스컬레이션 2절 도중까지

미미카피 땄다가 시간 없어서 그냥 냅니다

나중에 보고 추가하던지, 발매하고 나서 정식 가사를 보고 추가하던지 할 생각입니다

피드백은 언제나 환영!

그럼 재밌게 감상하세요!

자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY폰트를 다 받아서

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!

★폰트★

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

가면라이더 가이무 47화 자막 (完) (30)	2014.09.28
가면라이더 가이무 46화 자막 (6)	2014.09.21
가면라이더 가이무 44화 자막 (7)	2014.09.07
가면라이더 가이무 43화 자막 (6)	2014.08.31
가면라이더 가이무 42화 자막 (9)	2014.08.24

가면라이더 가이무/TV 2014. 9. 7. 19:05

가면라이더 가이무 44화 자막

가면라이더 가이무

44화

「두 사람이 지향하는 미래는」

Gaim - 44.zip

(23:44 의 영상에 맞춰져 있습니다)

~~" 어? 어?! 어?!?!?!?!?!? "~~

추석이 사람 잡네요...

간만에 밤샘입니다;;;;

머리가 안 돌아가서 이상한 부분이 있을 수도 있습니다

피드백 부탁드려요 징징 ㅠㅠ

그럼 재밌게 감상하시고 즐거운 한가위 보내세요!!!!!

자막을 제대로 보시려면

아래 첨부된 일본어 폰트와 HY폰트를 다 받아서

설치하고 감상하시길 바랍니다!!!

(14.09.07／21:12 - 1차 수정)

★폰트★

저작자표시 비영리 변경금지

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

가면라이더 가이무 46화 자막 (6)	2014.09.21
가면라이더 가이무 45화 자막 (9)	2014.09.14
가면라이더 가이무 43화 자막 (6)	2014.08.31
가면라이더 가이무 42화 자막 (9)	2014.08.24
가면라이더 가이무 41화 자막 (8)	2014.08.17

1 2 3 4

검색결과 리스트

가면라이더 가이무에 해당되는 글 34건

글

TTFC 가이무 외전

가면라이더 그리돈

VS

가면라이더 브라보

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

TTFC 가이무 외전

가면라이더 그리돈

VS

가면라이더 브라보

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

무대 「가면라이더 잔게츠」 -가이무 외전-

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > BD' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

글

'가면라이더 가이무 > TV' 카테고리의 다른 글

설정

트랙백

댓글

NOTICE

CATEGORY

COUNTER

티스토리툴바

가면라이더 그리돈　　　　　　　　　　　

VS　　　　

　　　가면라이더 브라보

가면라이더 그리돈　　　　　　　　　　　

VS　　　　

　　　가면라이더 브라보