골판지 전기 W (더블) 37화 & 38화 자막(통합)


골판지 전기 W
37화
이카로스의 강림
(Zero - 23:08 / kingtqi - 23:25 의 영상에 맞춰져 있습니다)

38화
파라다이스를 공략하라

(Zero - 23:18 / kingtqi - 23:25 의 영상에 맞춰져 있습니다)



해야지 해야지 하고 미뤄뒀던 걸 드디어 했네요;;

양키릴 추가에 맞춤법, 몇 부분 수정했습니다

아마 여기서 더이상 수정은 없을듯합니다


그럼 재밌게 감상하시길 바랍니다!

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

골판지 전기 W (더블) 38화 자막


골판지 전기 W

38화
파라다이스를 공략하라


dsW38.zip 

(Zero - 23:18 / kingtqi - 의 영상에 맞춰져 있습니다)


" 러브돌 애용자의 최후.jpg "

멘붕ㅠㅠ


제로립 개객끼들아 립 똑바로 안뜨냐?!!!!!


작업 시간은 3시간도 안 되는데 올리는 건 좀 늦었네요;;

딴짓하다 보니;;;


어쨌든 오늘까지군요...

다음 주부터는 다시 오브나 님께서 작업하실 겁니다

근데 골전은 참 자막 할 맛이 나네요'ㅅ'


짧은 2주 동안이었지만 봐주셔서 감사합니다!

앞으로도 오브나 님의 자막과,

제 다른 자막들도 잘 부탁합니다!

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

골판지 전기 W (더블) 37화 자막



골판지 전기 W

37화
이카로스의 강림

dsW37.zip 

(Zero - 23:08 / kingtqi - 의 영상에 맞춰져 있습니다)


" 참 안어울리는 우주복... "


오브나 님의 사정으로 인해 2주간 땜빵입니다

하루에 두개는 빡시네요....


술퍼져서 자고 일어나자 마자 치과가서 이뽑고 그 상태에서 겨우 완성...ㅜㅜ


오브나 님의 자막과는 다소 차이 날 수 있습니다만

2주간의 땜빵이니 넓은 아량으로 봐 주시어요 ㅠㅠ

참고로 오프닝, 엔딩 가사는 오브나 님것을 그대로 사용 했습니다!

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고