Chaos;Child/TV 2017. 3. 30. 06:56

카오스 차일드 12화 자막 (完)


망상과학  ADV                                 

Chaos;Child



──그리고. 나는,

이 빌어먹을 게임을 클리어했다.





12화

그녀의 마음

kaocha - 12 END.zip

kaocha - 00-12 END.zip

(24:00 의 영상에 맞춰져 있습니다) 


히어로가 되고 싶었던 소년의 이야기 "


드디어 세리카 짤을 써보네요

인제 와서 하는 말이지만 사실 오프닝은 진엔딩을 의식해서 번역했었습니다
클리어하신 분들이라면 아마 눈치채셨을 듯

그리고 사일런트 스카이 엔드 제작 결정입니다

근 1년 만에 만든 자막이라 감도 못 잡고 여러모로 불편한 부분이 많았을 텐데
지금까지 봐주신 여러분 감사합니다
마지막까지 길어서 죄송하고요

그럼 곧 사일런트 스카이로 뵙겠습니다


그럼 재밌게 감상하세요!

 

자막을 제대로 보시려면

HY폰트가 있어야 합니다


다음 팟플레이어 설정→자막 크기 기본(18), 문단 정렬 가운데

설정하셔서 감상하시는 것을 추천합니다!



TIPS


수정 노트


'Chaos;Child > TV' 카테고리의 다른 글

카오스 차일드 11화 자막  (9) 2017.03.23
카오스 차일드 10화 자막  (8) 2017.03.16
카오스 차일드 9화 자막  (10) 2017.03.09
카오스 차일드 8화 자막  (6) 2017.03.02
카오스 차일드 7화 자막  (4) 2017.02.23