별

Inazuma11go GX - 10.zip

(초다링 - 23:29 의 영상에 맞춰져 있습니다)

요즘은 자막만 잡으면 잠이 와서 큰일

영상 올려달라 부탁한 본인이 자막을 늦게 올리는 이런 불상사가(...)

역시 일상 파트는 대사가 많네용

이제 슬슬 자이로제터랑 아이카츠도 깔짝대야지

그럼 재밌게 감상하세요

Inazuma11go GX - 08-09.zip

(초다링 - 23:29 의 영상에 맞춰져 있습니다)

지난주에 초다링 님께 이나갤 떠달라고 했는데

진짜로 떠주셨음!!!!!!!!!!!!!!!!!!

초다링 님 사랑해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

정작 자막은 늦었지만요(...)

다음 주부턴 좀 더 빨리 올릴 수 있게 노력하겠사옵니다...

영 맘에 안 드네요;

이상한 부분 있다고 생각되시면 알려주시와요 ㅠ

그리고 샴시르→샴쉬르 변경으로 8화도 다시 올립니다.

그럼 재밌게 감상하세요

+

많은 분들이 궁금해하시는 사토 쨩과 코치의 본명

사토 쨩→칸다 사토코, 코치→후나키 히로마사

입니다 '6')/

(13.07.05／14:00 - 학원 이름 수정)

약 2박 3일간 바다낚시에 다녀왔습니다

이게 문제가 아니라,

다운받으셔서 수정 날짜 보시면 아시겠지만 3일 전에 완성은 됐습니다

그런데도 늦은 이유가 뭐냐면 저도 좀 황당한데요

급하게 올리고 가다 보니 공개 설정 안 하고 올린 겁니다.........

사흘 동안 비공개 상태로 계속 있었네요ㄲㄲ 아 놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 새로 그냥 올립니다

확인을 제대로 못 한 제 불찰입니다

죄송합니다ㅠ

그럼 많이 늦었지만 재밌게 보세요!

+

빠른 시일 내에 수정할 거 다 해서 통합본을 올릴 예정입니다

통합본에선 자막 내에 부연 설명은 다 빼고 따로 주석을 만들어서 할 예정입니다

추가적으로 채워 넣어야 할 패러디들도 있고 해서;

그런데 이때 주석 파일을 화 별로 나눠서 하는 게 나을까요

아니면 한 파일에 화 별로 내용만 나눠서 하는 게 나을까요;

+

제 다음 특촬 자막은 설정 보고 마음에 들면 10월 방송 예정인

가면라이더 가이무를 해볼 생각입니다.

얜 일요일 오전이라 영상 문제만 없다면 당일 내로 다 찍어낼 수 있을 듯;;