별

요즘 영 잠 오고 피곤한 상태에서 계속 자막을 찍네요;

머리도 안 돌아가고;;;;

거기다 오늘 레알 좀 빡치는 내용이라 더 그러네요... 헠헠

+ 삽질도 3시간 넘게 해서 이제 올립니다;;;

한국어가 좀 이상하다거나 오역, 오타가 있을 시에 제발 제보 부탁드립니다ㅠㅠ

1화 스폰서 포함 자막입니다

그럼 재밌게 보세요!

☆ KMP에서 폰트설정 기본으로 보시는 걸 추천합니다☆

난이도 레알 빡치네요ㅡㅡ

말장난이 아주 도를 넘었음....

일찍 하려고 했는데 영상 늦게 떠서 FAIL

하다 빡쳐서 FAIL

결국 올리는 건 화요일 ㅋㅋㅋㅋㅋ

다음 주는 제발 좀 나았으면 좋겠네요

이상한 부분이나 오역이 있다시면 댓글 달아주세요

그럼 재밌게 보세요

m10은 원래 스폰서 자막에서 10초를 뺀 자막입니다.

☆ KMP에서 폰트설정 기본으로 보시는 걸 추천합니다☆

 (13.05.14／18:26 - 1차 수정)

확실히 전개가 좀 빡치긴 합니다만

1화는 괜찮네요...

전개는 조금 더 두고 봐야 할 듯합니다...

1. 스폰서 영상이 없네요.

23분 논스폰서로 작업했습니다

2. 신도는 시리즈마다 호칭이 다르네요.

이번에도 바뀜;;

신도 호칭 바뀐 기념으로 갤럭시부터는

지금까지 나왔던 호칭들 새로 한 번 물갈이 들어갑니다

일단은 뭐, 나와야 그러겠지만;;;

3. 피곤해요

대충 했는데도 대체 몇 시간을 잡아먹은 건지...ㅠㅠ

수정요?

자고 일어나서 할게요

귀찮으면 안 할 가능성도 있음;;

이상한 부분 있다시면 댓글 달아주시어요

그럼 재밌게 보세요!

☆ KMP에서 폰트설정 기본으로 보시는 걸 추천합니다☆